Intervention de Philippe Bruneau et Michel Faubert